英国央行副行长Lombardelli：中东紧张局势“令人深感担忧”

　　英国央行副行长Clare Lombardelli称，中东紧张局势升级“令人深感担忧”，该行正在密切关注事态发展。

　　Lombardelli在接受媒体采访时发表上述讲话，此前英国央行周四决定将利率维持在4.25%。

　　“中东局势令人悲痛，也令人深感担忧。如你所料，我们正在密切关注相关事件及其潜在影响。例如，自袭击事件发生以来，我们看到油价上涨，但我们正在思考并重点关注的是其对英国通胀的影响。因此，我们正在密切关注并仔细评估这些事件。”

　　“我们预计利率总体将呈逐步下降趋势。但我们当然也需要谨慎以待，考虑所有因素。通胀仍然过高，且对民众造成切实影响。”

　　“过去一年我们得以四次降息，但考虑到经济面临的不确定性，这次我们决定维持利率不变。”

　　“我们看到劳动力市场普遍趋弱。这其实符合我们的预期，实际上与我们在5月份最新货币政策报告中所述非常相似，但重要的是我们要考虑这些变化。”

　　“我们确实看到经济增长在改善，但按历史标准来看，仍处低位。”

　　“事实已经证明服务业通胀颇具黏性，但我们也看到最近能源价格上涨，其他受管制价格，如运输、电话，当然还有食品价格也上涨，所有这些因素加在一起，对公众来说确实很艰难。”